dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to say; to tell; to state; to do
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
scene; spectacle; sight; view
method; way; manner; process; procedure; means
instant; moment; for an instant
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
front-facing; forward-looking; positive; constructive
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
at some point in the past; at some stage
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
old person; senior citizen; the aged; the elderly
stand; stall; booth; kiosk; store
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
that's the way it is; such is life
to suit; to match; to become; to be like
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
(my) wife; inside the home; one's family
doctor's office; medical office; sickbay
exclusive; attached to; specialist
certification examination; qualification test
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
three years; third school year (e.g. of high school)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
illness; disease; bad habit; weakness; fault
one's own strength or effort; (by) oneself
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)