to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
stern expression; severe expression; grim expression
family structure; family composition; family makeup
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(time of) one's childhood; when one was a child
of late; lately; this part; this point; here
to take flight; to disappear
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(overnight) stay; lodging
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
at present; currently; so far; for now; for the time being
to approach; to draw near
reaction of a living body
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
ancient times; distant past; antiquity
general term; generic name
inborn; innate; inherent; a priori
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
troops; group members; team members; SDF officials
karōshi; death from overwork
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
prefab; prefabrication; prefabricated building
along; parallel to; in accordance with
(natural) lighting (of an interior space)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)