to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
expression; representation; description; representation (of a group)
(wet) compress; poultice; fomentation
medical cream; ointment; salve; liniment
to breathe while sleeping
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
wink of sleep; snooze; doze; nap
as usual; as always; as before; as ever; still
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
electricity; (electric) light
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
but then; although; though; reasonable; natural; just
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
period of time; time slot; time zone
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to go (to); to make one's way (to); to visit
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
floor above; floor upstairs
dozens; scores of; decades
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know