sorry; excuse me; thank you
to be crowded; to be packed; to be complex
apron (waist-down); waist apron
fish market; fish dealer; fishmonger
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
now that; since; so long as; because
staff member; employee; worker; personnel
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
exhaust gas; exhaust fumes
to cough violently; to have a coughing fit
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
same; similar; (just) like; equal
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
discovery; detection; finding
within; inside of; less than
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to take command; to give direction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fishing and hunting; fishing industry; fishery
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to express (orally); to put into words; to say out loud
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to rub; to pat; to stroke; to massage
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate