thoughtless; rash; hasty; imprudent
stability; steadiness; consistency; stable
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
story; tale; talk; discussion
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
person in charge; official; attendant
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
sympathy; compassion; pity
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
(written) application; application form
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
complete recovery; healing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
yes?; no?; isn't it?; is it?
shoji (paper sliding door)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to cause a loss; to make a hole (in)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
front entrance; front door
(traditional) festival music
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
means; way; method; measure
memories; recollections; reminiscence