at; in; at; when; by; with
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
deletion; elimination; erasure; striking out
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
shame; embarrassment; disgrace
ancestor; forefather; foremother
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
my goodness!; good lord!; holy cow!
to that extent; to that degree; so much; so
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
to thrust away; to send flying
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
series (of something); range (e.g. of mountains)
high-rise building; tower block; skyscraper
steel tower; electricity pylon; transmission tower
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
disastrous scene; terrible spectacle
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
hey there; I say; see here
other people's affairs; someone else's problem
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
rescue; extricate; reclaim; deliverance