one's post; place of work; workplace
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
eardrum; tympanic membrane
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
unexpectedly; unusually; considering all that
air conditioner; air conditioning; aircon
chilly; unpleasantly cold
long time; several hours; long spell
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
layering (clothing); wearing one garment over another
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
pupil and (dark) iris of the eye
eldest son (may be the only son); first-born son
envious; jealous; enviable (position, etc.)
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder