each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
same; similar; (just) like; equal
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
kind; sort; type; equal; match; peer
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
the latter; the second; successor; descendant
crisis; critical situation; emergency; pinch
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
life; living; I; me; student
way of living; manner of living; lifestyle
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
first place; first rank; units position (of a number)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
lateness; tardiness; arriving late
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
minority (i.e. being under age); minor; underage person
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
hostess bar; bar with female companions for male customers
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
the number of people; many people; a large number of people
table; chart; list; memorial to an emperor
braid (hair, cord. etc.); plait
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
attention; notice; care; caution; advice; warning
nonsense; no meaning; meaningless
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself