distinction; differentiation; discrimination; difference
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
decisive; resolute; determined; firm
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to miss (doing); to fail (to do); to do without
various; a variety of; all sorts of; many (different)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
on the occasion of; at the time of
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to go down and stand; to alight; to get down
contour; outline; summary; outline; looks; features
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
stars; the stars and planets; celestial bodies
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
magic; witchcraft; sorcery; spell
to gather; to collect; to assemble
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
step; stride; counter for steps
to turn on one's heel; to turn back; to return