to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to call in; to invite; to bring in
number; number plate; license plate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
the nth ...; divisions of a kabuki performance
hostess (in a hostess bar)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
front tooth; foretooth; incisor
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
trailer (for a film, TV show, etc.); preview
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to talk to oneself; to mutter
to meet someone by chance; to happen upon
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to strike; to hit; to beat; to punch
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
occasionally; once in a while; now and then
to wish someone good luck; to wish someone success
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage