I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
collection of short stories; collected short stories
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
Kadokawa Shoten (publisher)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
postscript; post scriptum; PS; P.S.
July; seventh month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
magazine; journal; periodical
at; in; at; when; by; with
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft