victory; triumph; win; conquest; success
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
and yet; though; when; in spite of
is not; am not; are not; isn't it?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
supply; provision; raising; procurement
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
by means of; due to; because of; according to
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
to be inclined to do; to be willing to do
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the number of people; many people; a large number of people
being beyond recovery; having no hope of recovery
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
firearms; missile; projectile weapon
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
large number (of); many; majority
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
they; those guys; those fellows
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rest period; intermission; break time; recess
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate