to boast of; to be proud of; to take pride in
visitor (to a shrine or temple)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to throw oneself (into an activity)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
all around; as far as the eye can see
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
main hall (of a Buddhist temple); main temple
police officer; policeman; constable
megaphone; bullhorn; loudhailer
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
line; queue; procession; matrix
(ceremonial) arrow used to drive off evil
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
look!; see!; here!; there!; hey!
to call a person's attention (to)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to stand side by side; to stand in a row
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
takoyaki; octopus dumplings
cotton candy; fairy floss; candy floss
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
food; food products; foodstuffs
visit (to a shrine, grave, etc.); worship