noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
period of time; time slot; time zone
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one's post; place of work; workplace
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
since then; from that time; ever since
outside ...; beyond ...; not included in ...
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
tone of voice; mimicry; imitative voice