rice seasoned and cooked with various ingredients
several times; a few times; several degrees; a few degrees
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
small change; pocket change; coins; small sum of money
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
various articles; various items; various kinds
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
but then; although; though; reasonable; natural; just
concreteness; feasibility
hardly any; almost nonexistent; very little
to face each other; to be opposite (to)
plentiful; abundant; ample; lavish
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
positive; assertive; active; proactive; aggressive
what did you just say (to me)?; what's that?
inside; interior; inner part
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
everywhere; all over; throughout
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
abrupt; sudden; unexpected
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to fly about; to jump about; to bustle about