untiringly; persistently; without losing interest
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to lead a life; to live a life
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
faked information; bogus intelligence; disinformation
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
research; study; investigation
one's post; one's station; department; bureau; section
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
very interesting; of great interest
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
when it becomes; when it comes to
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
scarcity value; rarity value; preciousness
emergency; extreme; great; extraordinary
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to buy; to purchase; to buy out
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
already; now; no longer; not any more
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
God; god; deity; ace; king; superior person
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
at once; immediately; right now
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
now (while the time is ripe); while one still can