hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
as (for); for; in the capacity of
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
magazine; journal; periodical
to; for; in order to; for; as for; regarding
destructive blast; blowing up; explosion
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
aspect; phase; condition; modality
such; like that; that sort of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
waking; waking up; awakening
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shortish; rather short; somewhat short
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; all the time; never; usual; regular
amount; quantity; measuring; weighing
than; rather than; instead of; from; out of; except
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; for some reason; without knowing why
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
alone; by oneself; on one's own
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
what; how many; many; a lot of; several; a few