look (esp. an angry or upset look); expression
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
to come to meet (someone); to come to pick up
pretext; history; past; according to ...; ... says
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
small-time candy store; penny candy store
ramen restaurant; noodle restaurant
unnatural; affected; studied; forced
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
complaint; troubles; objection; grievance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
store; shop; establishment; restaurant
duty; obligation; responsibility
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
three times (as much); treble; triple; threefold
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
submersion; inundation; being flooded
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
looking depressed; long face
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
for a short while; for a while; for some time; for the time being
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
locker room; changing room; dressing room
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
since when; from when; how long
(right at the) side; just beside
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones