actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
kyūdō; kyudo; Japanese archery
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to grow weak; to become weak; to lose strength
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
what is called; what you call; what they call; so-called
squatting (esp. with elbows on knees)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to that extent; to that degree; so much; so
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
bento; Japanese box lunch
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
one yen; throughout (an area); whole district
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
popular person; favorite; favourite
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
just now; a little while back; a short time ago
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
police officer; policeman; constable
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
a few seconds; several seconds
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
to break the silence; to break one's silence
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on