medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to choke; to be choked by; to be stifled by
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reconsider; to rethink; to reassess
not limited to; not just ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as much as one can; as much as possible; if at all possible
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be called ...; to be referred to as ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pile up; to accumulate; to estimate
clearing one's throat; cough
dirt; filth; stain; blot; spot
main hall; great hall; large hall; reception hall
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
so; therefore; and; (and) then
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to have a cramp in one's leg
work-in-progress; working state