sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eldest son (may be the only son); first-born son
honorific/polite/humble prefix
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
apart from that; to return to the topic; enough of that
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
foreign; abroad; overseas
brush tip; first on a list; head; chief
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
(way of) spending money; way with money; spending habits
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a lot of dealing with; to be a handful
as expected; as predicted
extravagant; wasteful of money
family; relatives; dependents; household
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
considerably; fairly; quite; rather; pretty
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)