direct; immediate; personal; firsthand
to flow into; to pour into; to stream into
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
emotional strength; force of will
based on; built on; made from
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
second basement level; subbasement
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
total amount (of money); total sum; sum total
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
snatching; stealing; seizure; usurpation
manjū; steamed yeast bun with filling
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
intruder; invader; trespasser; raider
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
eagle (Accipitridae family)
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
several minutes; a few minutes
categorical (e.g. assertion, denial); assertive; insistent; categorical
frequency (of occurrence)
when one was a very young child; very early in one's life
section manager; section chief
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
food; foodstuff; prey; victim
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
turning to the left; left turn
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
stairs; stairs at the front of a noh stage
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card