the other day; a few days ago
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
biological older sister; real elder sister
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
novel; story; (work of) fiction
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this time; now; next time; another time; recently; lately
book; volume; this; present; main; head; real
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
educational institution; school; academy; campus
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
senior high school student
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
student (esp. a university student)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to write; to compose; to pen; to draw; to paint