like this; this sort; this way
world; society; life; lifetime; age; era; reign
society; public; community; social studies
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
rave reviews; extremely high praise
will; probably; may; I think; surely; I hope
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sensitivity to cold; poor circulation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
protection against the cold
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
estimate (of costs); budget
pocket heater; hand warmer; heater pack
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to spit out; to eject; to dump
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
to make fun of; to look down on; to make light of
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
pale; pallid; bluish-white
schoolgirl; female student
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
lateness; tardiness; arriving late
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion