plan; project; schedule; scheme; program; programme
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
school janitor; school caretaker
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
roasted sweet potato; baked sweet potato
prefectural; managed by a prefectural government
lunch break; noon recess; noon rest period
to make merry; to be festive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
public morals; discipline; rules governing social behavior
committee; commission; board; panel; committee meeting
to get slightly dirty (all over)
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to collect; to assemble; to gather
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clean; clear; pure; honest; clean
life; living; I; me; student
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
that day; the very same day
study; pursuit of knowledge
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to overflow; to brim over; to flood
listings magazine; informational magazine
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
clothing; costume; outfit; garment; dress
speedy; as rapid as possible; as soon as possible