(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
thought; consideration; thinking
disorder; chaos; confusion; mayhem
finishing blow; coup de grâce
dozens; scores of; decades
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
you bastard!; you son of a bitch!
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
injury; inflicting bodily injury
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
tear gland; lacrimal gland
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
memorial service for the dead; holding a service
point in question (at issue)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
threefold; folded in three
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding