to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
touché; you've got me there
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
even more; still more; further
rather; sooner; preferably
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
sorry; excuse me; thank you
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
order; directive; instructions; command
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
inside story; the real story (behind something); story not generally known
idle gossip; foolish talk; yarn
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
work (film, book); production; creation; turning (something) out
secret story; unknown episode
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
character; personality; (fictional) character; character
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching