shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to have an idea; to have a clue
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
thick; bulky; massive; heavy
Japan's best; number one in Japan
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
surprise; astonishment; wonder; amazement
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
long hair (usu. of a man)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
wherein; therein; thereinto; among which
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to visit frequently; to haunt
head; brains; intellect; understanding
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
outward appearance; looks
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
cannot be compared (with); being no match (for)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)