parting (of people); separation; farewell; breakup
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
confinement; imprisonment; incarceration
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
isolation; being alone; being friendless
truancy; school non-attendance
omen; sign; notice; indication
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
atelier; studio; workshop
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to subsist; to keep on living
there is no way that ...; easy; simple
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
reply (e.g. email, fax, letter); answer
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
natural; understandable; reasonable; no wonder
coercion; extortion; compulsion; force
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
appearing and disappearing; slipping in and out of view
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
height (of a person); stature
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment