to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
proprioception; kinaesthesia; position sense; sense of location; sense of the geography of a place
three-way junction; three-way intersection
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
divergence; ramification; bifurcation; branching off
game brain; damage to the prefrontal region of the brain caused by excessive playing of video games; theorized by physiologist Akio Mori
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
space; interval; space character; whitespace
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
at regular intervals; evenly spaced
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
six to four ratio; sixty-forty
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
container; receptacle; case; inserting; putting in
active people; doers; people who get things done
proverb; saying; aphorism; maxim
rising; ascending; climbing
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
(an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech; implied acting; implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality); performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles); acrobatics performed on a laid-out person's belly
deep regret; great sorrow; bitter grief
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
not just once; more than once; many times; again and again
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
to improve upon; to make improvements to; to refine
genealogy; lineage; family tree; pedigree
specialized; specialised; boutique
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
things to do; must-do items; one's duty; what is required