well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
understanding completely; understanding all there is to know
airplane; aeroplane; plane; aircraft
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
very young; little; childish; immature
scrubbing hard; scrubbing clean
to squint (one eye); to narrow
distinctive; characteristic
to come to realize; to become aware (of)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
bloodsucking; sucking blood
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
state of emergency; emergency; crisis
cool-headed; unflappable; having nerves of steel; dauntless
reliability; trustworthiness; dependability
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
acceleration; speeding up
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to kneel (in respect); to genuflect
to be born; to come into the world
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
hating; strongly disliking
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
wild enthusiasm; being crazy about
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)