adultery; fornication; illicit intercourse
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
cruel; inhumane; callous; brutal
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
brink; verge; critical moment; crucial moment
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
manner; demeanour; demeanor; bearing
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
when it comes to ...; as for ...
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
strategic withdrawal; strategic retreat
number two; mistress; concubine
to leap back; to jump back
cartoon character; anime character
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
betrayer; traitor; turncoat; informer
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
every person; each one; everybody
to mediate; to intervene; to smooth
burnt field; burnt area; land devastated by fire