intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
time limit; closing day; deadline
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
by today; before the day is over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
delivery (of a package, goods, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
today; this day; these days; recently; nowadays
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
common people; ordinary people; masses
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
honorific/polite/humble prefix
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
nothing but; except; no more than
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
white fish; fish with white flesh
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed