blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
state of mind; mental state; mental attitude
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
mass; quality and quantity
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
appropriate; suitable; proper; fitting
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
feelings; thoughts; meaning
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
letting (someone) die without helping
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
height (of a person); stature
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
messenger; envoy; emissary
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
transfiguration; transformation; change of appearance
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium