wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
biological younger sister
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this world; this life; world of the living
existence; being; presence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(one's) older brother; young man; sonny; lad
more than usual (usu. time)
selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale
embrace; hug; holding in one's arms
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
being completely naked; (in) one's birthday suit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to rage; to fly into a rage; to become furious
technique; art; skill; move
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
legend; folklore; tradition
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
head over heels; headlong; head first
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
eating house; restaurant that serves simple food
leftover food; leftovers; food scraps
hey; yo; hi; come on; hey
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
this very day; today is the day (that ...); today for sure
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to hit and break open; to crush; to smash
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse