splendid; magnificent; gorgeous
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to manage something successfully; to be successful
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
measure taken too late; measure taken in haste
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
nature; natural constitution; innate disposition
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to make someone cry; to move someone to tears; to let cry; to grieve
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to sum up; to summarize; to summarise
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
going through great pains in vain
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
greeting; a fine thing to say
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream