jpdb beta

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

both (people); the two of them

10

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

3

crack; crevice; fissure; chap; rift

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

30

to make an appearance; to show up

2

schoolgirl; female student

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

16

big; large; loud; extensive; spacious; important

7

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

13

who; what kind of person

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

39

everyone; anyone; no one; nobody

15

notice; attention; observation

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

45

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

23

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

48

you

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

34

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

7

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

32

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

4

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

13

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

21

that; those; the

33

amateur

2

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

68

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

173

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

6

was

4

very; extremely; that is

13

feeling; sense; impression

6

be; is

59

isn't that right?

36

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7