to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
more than anything; above all else
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
villain; baddie; the villain's part
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
in that manner; like that
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
how; in what way; I wonder
scenery; scene; landscape
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
before; prior to; ago; the past; before; previously
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
bumping of heads; running into; coming across; encountering
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
magical powers; supernatural powers; spell; charm
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
some; any; please; anyway; anyhow
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
association; socializing; socialising; fellowship
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
occasionally; once in a while; now and then
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deep red; crimson; rouge; lipstick