to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hair (on the head); (a) hair
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
older sister; lass; young lady
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to speak; to hear a voice
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
living person; the living
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
criticism; blame; censure; attack; reproach
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward