direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to use abusive language; to curse; to call someone names
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
(are you) alright?; (are you) OK?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
to look around; to survey
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
birth; giving birth; creating; bringing into the world
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
while; even though; despite
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
devotion; dedication; self-sacrifice
empty; void; vain; fruitless; lifeless
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas