tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
kind counsel; mother's advice
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be conspicuous; to stand out
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to be careful; to pay attention; to take care
(feeling of) massiveness; (sense of) volume
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
companion; follower; attendant; retinue
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
no, not like that (but like this)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to try; to attempt; to have a go (at)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
please; I beg you; for mercy's sake
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
amorous; sexy; voluptuous; erotic
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to well up; to burst; to arise