(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
lifting of fighting spirit
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
stability; steadiness; consistency; stable
war situation; progress of a battle
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
training; drill; practice; discipline
skill; proficiency; experience; dexterity
great delight; great satisfaction; rapture
hey!; say!; I say!; I; me
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to overdo; to go too far; to go to excess
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
(weather) front; front line; the front; battlefront
to look at; to gaze; to stare at
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to cover one's private parts
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
crying from vexation; tears of regret
to take into consideration; to use one's discretion
chance to win; opportunity to win; chance of victory
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
silver hair; gray hair; grey hair
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness