jpdb beta

forehead; brow

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

she; her; girlfriend

14

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

21

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

(some) more; even more; longer; further

26

painful; sore; cringy; embarrassing

9

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

53

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

5

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

16

be; is; isn't it?

10

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

pity; sympathy; compassion; affection; love

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

83

(one's) older brother; lad; sonny

11

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

17

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

19

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

2

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

you (plural); all of you; you all

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

6

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

4

without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

1

the (four) limbs; arms and legs

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to tear off

1

freedom; liberty

2

to shout (in anger); to yell

7

to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)

1

vertical; perpendicular

3

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

1

straight line

2

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

4

raging flames; roaring flames; raging fire

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

15

rising dragon; great dash

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

4