with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to pour forth; to spill out
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
hand used like a sword in striking
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
blow; shock; strike; batting
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to shake; to waver; to tremble
to step firmly (on); to harden by treading
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
imposing stance; daunting pose
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
time (three times, each time, etc.); times
all; whole; entire; complete (set); in total
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to stab; to stick; to pierce; to thrust
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream