no matter what anyone says; regardless of what is said
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
decision; determination; resolution
to make (a person) pay for (something)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front
great speed; recklessly fast speed
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
impertinent; impudent; cheeky
to face each other; to be opposite (to)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
bat (in baseball, cricket, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to send flying with a kick
dull sound; muffled sound
to resound; to echo; to reverberate
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
as if nothing had happened
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
state of emergency; emergency; crisis
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement