to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
somehow; how; in what way; why; what kind of
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
desperately; for one's dear life
to make one's own; to take possession of
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just one person; only one
to get; to obtain; to come by; to find
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
but; however; even though; even if
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
crafty; tricky; sly; sinister (look)
person being waited for; person who waits
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to wear; to be dressed in; to have on
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
diamond dust; ice crystals
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
another (person); the other person; one more (person)
earnestly; immediately; exactly
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
malicious; spiteful; vicious; shady and damp