maple (Acer spp.); maple tree
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
(some) more; even more; longer; further
fashionable; stylish; chic
name; given name; first name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
deep affection; dear; beloved
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
since; henceforth; ever since
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
jumping to a wrong conclusion
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
towards; against; regarding; in contrast with
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
and; and then; thus; and now; and finally
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
decisive battle; deciding match; play-off
hero; manly person; warrior
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
no; nay; disagreement; objection; disapproval
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong