to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
long ago; a long time ago; already
to go past; to pass; to pass by
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to get lost; to become lost; to go astray
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
crafty; tricky; sly; sinister (look)
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
ramen; Chinese-style noodles
takoyaki; octopus dumplings
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
stand; stall; booth; kiosk; store
meeting up; gathering; assembly; set
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
next; following; subsequent; stage; station
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
in succession; one after another
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
feigned tears; crocodile tears
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
then; well; so; well then
how; in what way; by what means