to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
ringleader; main culprit; main cause; source
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
two (long cylindrical things)
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
scrubbing hard; scrubbing clean
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
impassioned speech; fervent speech
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
for a while; for some time; for a period
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
one-sided; unilateral; arbitrary
still; even now; to this day
different person; another person; someone else; changed man
deep emotion; strong feelings
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
that's the way it is; such is life
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
10th day of the month; ten days
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to frolic about; to mess around
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up