malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
silver; silver colour; (fig.) snow
armoring; armouring; armor; armour
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
coercion; extortion; compulsion; force
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
unable to resist; unable to suppress
once again; yet again; (there you go) again
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to make (a person) pay for (something)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
soundly (sleeping); fast (asleep)
worry; fear; anxiety; concern
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
(in the same way) as before; as always
to speak brazenly; to never shut up
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
failure; mistake; blunder
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible